🇯🇵 日本メーカー様向け 🇹🇼

台湾進出、
最も簡単な方法。 https://日本製.台灣

商品写真とJANコードを送るだけ。
翻訳・認証・販路開拓まで、すべてお任せください。
台湾ECの12年の実績を持つ日台バイリンガルチームが対応します。

2,400万

台湾の人口

年間1,000万

台湾人の訪日回数

No.1

信頼される「日本製」

掲載のお問い合わせ →

▼ スクロール

台湾市場、こんなお悩みありませんか？

多くの日本メーカー様が直面する課題を、私たちが解決します

🗣️

言語の壁

商品情報の中国語翻訳、台湾消費者に刺さるコピーライティングが難しい。

→ AI翻訳＋日本人スタッフの校正で解決

🏪

販路がわからない

蝦皮（Shopee）、momo、PChome…台湾のEC事情がわからず、どこから始めればいいか不明。

→ 12年のEC経験で最適な販路を提案

💰

初期コストが高い

代理店契約、現地法人設立、マーケティング費用…本格進出前のハードルが高すぎる。

→ 1商品500元（約2,500円）から試せます

ご利用の流れ

4ステップで台湾市場にリーチ

📄

商品情報を送る

日本語の商品説明、産地表示の写真、JANコード。これだけでOKです。

→

🤖

AI翻訳＋人間校正

AIで即時翻訳後、日本人スタッフが繁体字中国語を丁寧に校正します。

→

✅

掲載・認証

「日本製.台灣」に商品ページを公開。産地写真とJANコードで認証マーク付与。

→

🚀

販路開拓

台湾の主要ECサイトへの出品代行。12年の現地EC経験で全面サポート。

JANコードが信頼の証

正規メーカーだからこそ持っているJANコードを、認証の基盤にしています

なぜJANコードなのか

JANコード（45/49で始まるバーコード）は、正規の製造元にのみ発行されます。これを掲載の必須条件とすることで、模倣品や非正規品を排除し、本物の「日本製」だけのプラットフォームを実現しています。

📊 御社のJANコードをそのまま登録
📱 台湾の消費者がアプリでスキャンして確認可能
🛡️ 非正規品・模倣品との差別化
🏭 正規メーカーの品質がそのまま伝わる
🔄 「日本製造」の価値を守り、日本国内の雇用を支援

4901234
567890

JAN / EAN-13

45 / 49 = 日本製造

翻訳の品質にこだわります

AIの速度 × 人間の精度 × 現地マーケティング感覚

🇯🇵

日本語原稿

御社の商品情報

→

🤖

AI翻訳

高精度な初稿生成

→

👩

日本人校正

ネイティブが意味を確認

→

🇹🇼

台湾向け最適化

現地の言い回しに調整

当チームの日本人スタッフが日本語でのやり取りを全面的に対応いたします。
中国語がわからなくても、まったく問題ありません。

掲載について

御社の商品を台湾消費者に届ける、最もシンプルな方法です

🏭

メーカー公式掲載

御社が直接商品情報を提供
AI翻訳＋日本人スタッフ校正
プロフェッショナルな商品ページ
JANコードで価格.台灣へ誘導
✓ 公式・信頼性・ブランド価値

📸

消費者による投稿

台湾の消費者が産地写真を投稿
ブランド名＋産地写真のみ表示
認証資料としての参考情報
メーカーの公式見解ではない
✕ 商品説明・販売情報なし

メーカー掲載サービス内容

◆ 専用商品ページ作成

◆ AI翻訳＋日本人校正

◆ ブランドストーリー中国語作成

◆「日本製」認証マーク

◆ JANコード登録・管理

◆ 台湾消費者レビュー収集

◆ 台湾市場の競合分析

◆ 蝦皮 / momo 販路代行

商品の参考価格は価格.台灣にてご確認いただけます
プラットフォーム上では商品価格を掲載いたしません

🏭 掲載のお問い合わせ（日本語対応）

info@日本製.台灣・日本語でのご連絡歓迎

日台バイリンガルチーム

両国にネイティブがいるから、両方の市場がわかります

🇯🇵

日本側担当

日本人スタッフが日本語で直接対応。
商品情報のヒアリングから翻訳校正まで、
すべて日本語で完結します。

🇹🇼

台湾側担当

台湾EC歴12年のベテランが運営。
蝦皮、momo、PChome等の主要プラットフォームに精通。
マーケティングと販路開拓を全面サポート。

日本語でのお問い合わせ、お打ち合わせ、契約手続き、すべて対応可能です。
「中国語ができないから台湾進出は無理」——そんなことはありません。

台湾市場のポテンシャル

「日本製」は台湾で最も信頼されるブランドです

2,400万

台湾の人口

約1,000万

年間訪日台湾人数

90%+

「日本製」への信頼度

EC成長中

越境EC市場拡大中

台湾の消費者は日本文化への理解が深く、「日本製」に高い信頼を寄せています。
まずは1商品からテスト掲載して、台湾市場の反応を確かめてみませんか？

台湾進出、ここから始めましょう

商品情報とJANコードを送るだけ。
あとは私たちにお任せください。

日本製.台灣